MPs will vote to move the budget bill to the next stage, but are Canadians paying attention? Jaime Watt discusses “omnibudget” action, the Quebec student protest, and Obama’s public support of gay marriage.